Cuando su cuñado murió en un campo de refugiados de la India, el cantante y músico tibetano Tenzin Choegyal se unió a su hermana en el duelo. Los budistas tibetanos creen que cuando alguien muere, su conciencia vaga por una fase intermedia llamada bardo durante siete semanas antes de pasar a una nueva vida. Este viaje puede ser desorientador y aterrador. Para ayudar a guiar la conciencia de su cuñado hacia el renacimiento, los monjes budistas leyeron en voz alta el Bardo Thodol, también conocido como El Libro Tibetano de los Muertos, durante 49 días. "La interpretación ritual y el recital del Bardo Thodol por parte de los monjes transformó a mi hermana de una persona devastada a alguien que volvió a tener convicción en su vida", escribe Choegyal en las notas de Songs From the Bardo. "Todo el proceso fue tan terapéutico como todo lo que he observado en mi vida".
La resonancia es lo más parecido al tacto que tiene el sonido. Las letras pueden describir una caricia, pero la reverberación puede mover el aire y los cuerpos de forma que recuerde visceralmente el aliento de un ser querido en la nuca. En gran parte de Songs From the Bardo, son los relajantes tonos de los cuencos tibetanos de Choegyal y los cuencos de cristal de Smith los que sostienen el espacio. Las canciones del álbum fluyen unas dentro de otras sin tener en cuenta los principios o los finales, al igual que The Bardo Thodol describe el viaje de la conciencia a través de la muerte hasta la próxima vida. En "Heart Sutra Song - Gone Beyond", el punteo del dranyen, un instrumento de cuerda tibetano, por parte de Choegyal, proporciona un contrapunto de base al inquisitivo violín de Anderson y al melancólico violonchelo del músico invitado Rubin Kodhel. Sobre las cuerdas, Choegyal canta parte del Sutra del Corazón en sánscrito; su vibrato natural constituye uno de los momentos más conmovedores del álbum. Por lo demás, el recital de Anderson es también profundamente resonante. Sus palabras quedan a menudo suspendidas en el aire durante una fracción de segundo después de salir de su boca. Sobre el piano de Smith, suavemente enérgico, en "Lotus Born, No Need to Fear", Anderson impregna cada descripción, incluyendo "un pez rodando en la arena caliente", con tal emoción que inunda la mente.
Cuando su cuñado murió en un campo de refugiados de la India, el cantante y músico tibetano Tenzin Choegyal se unió a su hermana en el duelo. Los budistas tibetanos creen que cuando alguien muere, su conciencia vaga por una fase intermedia llamada bardo durante siete semanas antes de pasar a una nueva vida. Este viaje puede ser desorientador y aterrador. Para ayudar a guiar la conciencia de su cuñado hacia el renacimiento, los monjes budistas leyeron en voz alta el Bardo Thodol, también conocido como El Libro Tibetano de los Muertos, durante 49 días. "La interpretación ritual y el recital del Bardo Thodol por parte de los monjes transformó a mi hermana de una persona devastada a alguien que volvió a tener convicción en su vida", escribe Choegyal en las notas de Songs From the Bardo. "Todo el proceso fue tan terapéutico como todo lo que he observado en mi vida".
ResponderEliminarLa resonancia es lo más parecido al tacto que tiene el sonido. Las letras pueden describir una caricia, pero la reverberación puede mover el aire y los cuerpos de forma que recuerde visceralmente el aliento de un ser querido en la nuca. En gran parte de Songs From the Bardo, son los relajantes tonos de los cuencos tibetanos de Choegyal y los cuencos de cristal de Smith los que sostienen el espacio. Las canciones del álbum fluyen unas dentro de otras sin tener en cuenta los principios o los finales, al igual que The Bardo Thodol describe el viaje de la conciencia a través de la muerte hasta la próxima vida. En "Heart Sutra Song - Gone Beyond", el punteo del dranyen, un instrumento de cuerda tibetano, por parte de Choegyal, proporciona un contrapunto de base al inquisitivo violín de Anderson y al melancólico violonchelo del músico invitado Rubin Kodhel. Sobre las cuerdas, Choegyal canta parte del Sutra del Corazón en sánscrito; su vibrato natural constituye uno de los momentos más conmovedores del álbum. Por lo demás, el recital de Anderson es también profundamente resonante. Sus palabras quedan a menudo suspendidas en el aire durante una fracción de segundo después de salir de su boca. Sobre el piano de Smith, suavemente enérgico, en "Lotus Born, No Need to Fear", Anderson impregna cada descripción, incluyendo "un pez rodando en la arena caliente", con tal emoción que inunda la mente.