domingo, 21 de abril de 2013

Humanos - Adeus que me vou embora (António Variações) - 2004


2 comentarios:

  1. Humanos es el nombre de una banda musical portuguesa, formada en el año 2004, con el objetivo de cantar temas inéditos de António Variações.
    Descripción
    La banda está formada por Camané, David Fonseca, Manuela Azevedo y Hélder Gonçalves (del grupo Clã), Nuno Rafael, João Cardoso (Bunnyranch) y Sérgio Nascimento. Las voces estuvieron a cargo de Manuela Azevedo, Camané y David Fonseca. Los restantes miembros están relacionados con los instrumentos musicales.
    Las canciones cantadas por el grupo son de la autoría de António Variações y habían sido entregadas por su hermano Jaime Ribeiro a David Ferreira, administrador de EMI, en una caja que contenía diversos casetes que se habían perdido durante algunos años, hasta el cambio de instalaciones de la empresa.
    El álbum de estreno Humanos fue un gran éxito, obteniendo disco de platino.
    El grupo brindó algunos conciertos: en el Super-Rock y el Festival de Sudoeste. El 4 de diciembre de 2006 fue oficialmente desaparecida con el lanzamiento de un CD y dos DVD.
    Carlos Manuel Moutinho Paiva dos Santos Duarte, conocido artísticamente como Camané (Oeiras, 20 de diciembre de 1966), es un cantante portugués de fados.
    En 1979 ganó la Grande Noite do Fado, lo que le posibilitó la grabación de un álbum producido por António Chainho. Tras una interrupción de 5 años regresó al mundo del fado, actuando en diversas casas de fado y participando en producciones de Filipe La Feria - "Grande Noite"; "Maldita Cocaína"; "Cabaret" - donde se descubre su valía como fadista.
    A partir de 2004 participó en el grupo "Humanos" junto a Manuela Azevedo y David Fonseca, así como de los músicos Nuno Rafael, João Cardoso y Hélder Gonçalves, con los que grabó dos discos (Humanos y Humanos ao Vivo) y un DVD de los conciertos en los teatros de Lisboa y Oporto en junio de 2005, en los que Camané demuestra su versatilidad como intérprete.
    En mayo de 2007, presenta el espectáculo Otras canciones II en el teatro São Luiz de Lisboa, el fadista lisboeta se transforma en crooner, chansonier, canzonetista, cantante de boleros (Vete de mí) y de bossa nova. Canta en inglés, francés, italiano, español y en portugués, y en Anos dourados y Olha María saca el dulce sotaque -acento- brasilero para rendir homenaje a Chico Buarque. La elección del repertorio habla de su buen gusto y su coraje, en inglés hace todo el repertorio clásico de Broadway, clásicos de Leonard Bernstein y Stephen Sondheim (Somewhere), Henri Mancini (Moon River), Ray Noble (The touch of your lips), Neil Hannon (Perfect lovesong), y se atreve con My funny Valentine de Richard Rodgers y Lorenz Hart, Kurt Weill (September song), The Beatles (For no one). En francés rescata a Jacques Brel (Ne me quitte pas) Charles Trenet (Que reste-t-il de nos amours), Charles Aznavour (Leí), Serge Gainsbourg (Black trombone) y el final con Que c'est triste Venise de Françoise Dorin y Eddie Barclay.
    En 2007 participa en la película Fados del director español Carlos Saura que se estrena en noviembre en España, y se presenta ese mismo mes en concierto en el Teatro Albéniz de Madrid, en Valladolid y en Santiago de Compostela para celebrar el estreno de la película, junto a Mariza, Carlos do Carmo y Miguel Poveda.

    ResponderEliminar
  2. Adeus que me vou embora

    Adeus que me vou embora

    Adeus que me embora vou
    Adeus que me embora vou

    Vou daqui para a minha terra
    Vou daqui para a minha terra

    que eu desta terra não sou
    que eu desta terra não sou

    Tenho minha mãe à espera
    Tenho minha mãe à espera

    Cansada de me esperar
    Cansada de me esperar

    Naquela encosta da serra
    Naquela encosta da serra

    Vamos ser dois a chorar
    Vamos ser dois a chorar

    À espera tenho o meu pai
    À espera tenho o meu pai

    aos anos que não vejo
    aos anos que não vejo

    O tempo que vai durar
    O tempo que vai durar

    O meu abraço, o meu beijo
    O meu abraço, o meu beijo

    Vim solteiro e vou solteiro
    Vim solteiro e vou solteiro

    vou livre de corações
    vou livre de corações

    Se alguém me quiser prender
    Se alguém me quiser prender

    ja não vou dizer que não
    ja não vou dizer que não

    Adeus que me vou embora
    Adeus que me vou embora

    Adeus que me embora vou
    Adeus que me embora vou

    ResponderEliminar